Poster un message

Je trouve le film intéressant et informatif mais je ne comprends pas bien le statut des bulles lors de l’action à la halle aux grains. Elles ne correspondent pas aux images, à la réaction apparente du public qui n’a pas l’air hostile.